Below are the arabic text, transliteration and the translation of the dua/intentions for studying by Imam al-Haddad accompanied by an audio recitation of the dua/intention.
Al-hamdu_llilahi rabb_il_’âlamîn wa salAllahu‘ala saydinâ Muhamamdin wa ‘alâ âlihi wa sahbihi wa sallam.
Nawaytu al-ta’alluma wa talîma wat_tadhakkara wa-tadhkîr wa_ na’fa’ wa_l_’intifâ’ wal-ifâdah wa’l_istifâdah wa_l-hath ‘ala_tamassuki bi kitâbillahi wa sunnati_rusûlihi wa_du’â il_al-hudâ wa_dalâlata ‘ala_l_khayri wabtighâha waj_hillâhi wa mardâtihi wa qurbihi wa thawâbihi subhânahu wa ta’âla
All praise to Allah, Lord of the Worlds. And salutations and greetings upon our master Muhammad and upon his family and companions.
I intend to study and teach, take and give a reminder, take and give benefit, take and give advantage, to encourage the holding fast to the book of Allah and the way of his messenger, and calling to guidance and directing towards good hoping for the countenance of Allah and His pleasure, proximity and reward, transcendent is He.